podwójny

podwójny
прил.
• двойной
• двойственный
• двукратный
• двухместный
• удвоенный
* * *
podwójn|y
1. двойной;

\podwójnye okno двойное окно; \podwójnye łóżko двуспальная кровать; gra \podwójnya спорт. парная игра (e теннисе); \podwójnya gra перен. двойная игра;

2. перен. удвоенный, усиленный;
z \podwójnyą siłą с удвоенной силой
+

2. zdwojony

* * *
1) двойно́й

podwójne okno — двойно́е окно́

podwójne łóżko — двуспа́льная крова́ть

gra podwójna — спорт. па́рная игра́ (в теннисе)

podwójna gra — перен. двойна́я игра́

2) перен. удво́енный, уси́ленный

z podwójną siłą — c удво́енной си́лой

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "podwójny" в других словарях:

  • podwójny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złożony z dwu jednakowych lub jednorodnych elementów; powstały z dwukrotnego powtórzenia tego samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walizka z podwójnym dnem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podwójny — 1. «złożony z dwóch jednakowych, jednorodnych części, z dwóch elementów, wzięty dwukrotnie, zawierający dwukrotną ilość czegoś» Podwójne dno garnka. Podwójny wózek dla bliźniąt. Podwójna porcja lekarstwa. Świąteczna gazeta o podwójnej objętości.… …   Słownik języka polskiego

  • podwójny — 1. Podwójna moralność «dwulicowe, obłudne postępowanie, stwarzanie pozorów szlachetności w celu ukrycia własnych niemoralnych czynów»: Zaraz potem we Wrocławiu będzie finalizowana realizacja telewizyjna „Klątwy”. Spektakl ten, znakomicie zagrany… …   Słownik frazeologiczny

  • Rose Podwojny — Rose Laurens Pour les articles homonymes, voir Laurens. Rose Laurens Nom Rose Podwojny Naissance 4 mars 1953 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Rose Laurens — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Africa (Voodoo Master)   DE 3 13.06.1983 …   Deutsch Wikipedia

  • Rose Laurens — Pour les articles homonymes, voir Laurens. Rose Laurens Nom Rose Podwojny Naissance 4 mars 1953 (1953 03 04) (58 ans) …   Wikipédia en Français

  • Sandrose — est un groupe de rock progressif français ayant sorti un unique album, simplement titré Sandrose, en avril 1972. Le groupe a été créé par le guitariste Jean Pierre Alarcen, qui avait déjà participé aux groupes Système Crapoutchik et Eden Rose. L… …   Wikipédia en Français

  • Лопалевский, Тадеуш — Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа 1900(1900 08 17) Место рождения: Островы близ Кутно, Варшавская губерния, Российская империя Дата смерти …   Википедия

  • Лопалевский — Лопалевский, Тадеуш Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа …   Википедия

  • Лопалевский Тадеуш — Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа 1900(19000817) Место рождения: Островы близ Кутно Дата смерти: 30 марта …   Википедия

  • Jimmy Somerville — (born June 22, 1961) is a Scottish pop singer, born and raised in Glasgow. He had considerable success in the 1980s with the pop groups Bronski Beat and The Communards, and has also had a successful solo career.cite web |title=His beat goes on… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»